Datenschutzerklärung

Einleitung
Willkommen bei WeltWien – Ihrem Boutique-Apartment-Hotel im Herzen Wiens. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu wahren. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) erheben, verwenden, speichern und schützen.

Wer wir sind
WELTWIEN APARTMENTS
Betrieben von: Edelwise ES GmbH
Adresse: Mandlgasse 18, 1120 Wien
E-Mail: [[email protected]]
Telefon: +43 139502920

Für datenschutzrelevante Anliegen erreichen Sie uns unter: [email protected]

Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen und verarbeiten:

  • Identitätsdaten: Name, Nationalität, Geburtsdatum, Pass- oder Ausweisdaten

  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse

  • Buchungsdaten: Reservierungsdetails, Check-in/Check-out-Daten, Sonderwünsche

  • Zahlungsdaten: Zahlungsmethode, Rechnungsdetails (keine vollständigen Kreditkartendaten werden gespeichert)

  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen (erfasst über Cookies)

  • Kommunikationsdaten: E-Mails, Anfragen, Bewertungen oder Feedback, das Sie uns geben

Wie wir Ihre Daten erheben
Wir erheben Daten über:

  • Direkte Interaktionen (z. B. bei einer Buchung über unsere Website oder bei Kontaktaufnahme)

  • Drittanbieter-Plattformen (z. B. Booking.com, Expedia)

  • Kontakt- oder Buchungsformulare auf unserer Website

  • Cookies und Analysetools

Warum wir Ihre Daten erheben
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Verwaltung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts bei uns

  • Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihrer Reservierung

  • Einhaltung der österreichischen Meldepflicht (Meldegesetz)

  • Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung

  • Verbesserung unserer Website und Kundenerfahrung

  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. steuerliche oder buchhalterische Zwecke)

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Unsere Datenverarbeitung basiert auf:

  • Vertragserfüllung – zur Verwaltung Ihrer Reservierung und Ihres Aufenthalts

  • Gesetzlichen Verpflichtungen – wie etwa Gästeregistrierung und Finanzunterlagen

  • Berechtigten Interessen – zur Verbesserung unserer Services oder Direktmarketing (sofern zutreffend)

  • Einwilligung – sofern erforderlich (z. B. für den Newsletter-Versand)

Datenweitergabe und Offenlegung
Wir können Ihre Daten weitergeben an:

  • Behörden (z. B. Meldeamt, sofern gesetzlich erforderlich)

  • Zahlungsdienstleister und Finanzinstitute

  • Dienstleister (z. B. IT-Support, Website-Hosting)

  • Online-Reisebüros, über die Sie gebucht haben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte.

Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. 7 Jahre für steuerliche Aufbewahrungspflichten).

Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht:

  • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten

  • Unrichtige Daten zu berichtigen

  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Recht auf Vergessenwerden)

  • Die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen

  • Datenübertragbarkeit zu verlangen

  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (sofern die Verarbeitung darauf basiert)

  • Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (DSB) einzureichen

Cookies und Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Nutzererfahrung und zur Analyse des Website-Traffics. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über Ihren Browser verwalten.

Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und diese vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 09.04.2025

Data Protection Policy

  1. Introduction

Welcome to WeltWien – your boutique apartment hotel in the heart of Vienna. We take the protection of your personal data seriously and are committed to safeguarding your privacy. This policy outlines how we collect, use, store, and protect your personal information in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Austrian Data Protection Act (DSG).

  1. Who We Are

WELTWIEN APARTMENTS
Operated by: Edelwise ES GmbH
Address: Mandlgasse 18, 1120 Wien
Email: [[email protected]]
Phone: +43 139502920

For data protection matters, you can reach us at: reception @weltwien.com

  1. What Personal Data We Collect

We may collect and process the following categories of personal data:

  • Identity data: Name, nationality, date of birth, passport or ID details
  • Contact data: Email address, phone number, billing address
  • Booking data: Reservation details, check-in/check-out dates, special requests
  • Payment data: Payment method, invoice details (no full credit card data is stored)
  • Technical data: IP address, browser type, device information (collected via cookies)
  • Communication data: Emails, inquiries, reviews or feedback you provide
  1. How We Collect Your Data

We collect data through:

  • Direct interactions (e.g., when you make a booking via our website or contact us)
  • Third-party platforms (e.g., Booking.com, Expedia)
  • Our website’s contact or booking forms
  • Cookies and analytics tools
  1. Why We Collect Your Data

We process your personal data for the following purposes:

  • To manage your booking and stay at our property
  • To communicate with you regarding your reservation
  • To comply with Austrian registration laws (Meldegesetz)
  • To process payments and issue invoices
  • To improve our website and customer experience
  • For legal obligations (e.g., tax or accounting purposes)
  1. Legal Basis for Processing

Our data processing is based on:

  • Contractual necessity – for managing your reservation and stay
  • Legal obligations – such as guest registration and financial records
  • Legitimate interests – for improving services or direct marketing (if applicable)
  • Consent – where required (e.g., newsletter subscription)
  1. Data Sharing and Disclosure

We may share your data with:

  • Local authorities (e.g., registration office, if legally required)
  • Payment providers and financial institutions
  • Service providers (e.g., IT support, website hosting)
  • Online travel agencies where you booked your stay

We do not sell your data to third parties.

  1. Data Retention

We retain your personal data only as long as necessary for the purposes outlined above or as required by law (e.g., 7 years for tax records).

  1. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

  • Access your personal data
  • Correct inaccurate data
  • Request deletion (right to be forgotten)
  • Restrict or object to data processing
  • Data portability
  • Withdraw consent at any time (where processing is based on consent)
  • Lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (DSB)
  1. Cookies and Tracking Technologies

Our website uses cookies to enhance user experience and analyze website traffic. You can manage your cookie preferences through your browser settings.

  1. Security Measures

We take appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your data and protect it against unauthorized access, loss, or misuse.

  1. Changes to This Policy

We may update this Data Protection Policy from time to time. The latest version will always be available on our website.

Last updated: 09.04.2025